Echtscheidingsadvocaten voor het Verenigd Koninkrijk en Spanje

Advocaten in Spanje voor Britse huwelijken of huwelijken met banden met het VK

Wanneer een huwelijk banden heeft met beide landen, kan de keuze waar de echtscheiding wordt ingeleid gevolgen hebben voor de regelingen rond de kinderen, de financiële afwikkeling en de erkenning van rechterlijke beslissingen. Onze echtscheidingsadvocaten voor het VK en Spanje adviseren Britse onderdanen, expats en internationale stellen over de Spaanse aspecten van een grensoverschrijdende echtscheiding, ook wanneer een van de echtgenoten in het Verenigd Koninkrijk woont.

Bij Pellicer & Heredia onderzoeken we de gewone verblijfplaats, de mogelijke bevoegde rechters en de ligging van het gezinsvermogen voordat we een aanpak adviseren. Wij adviseren in uw taal, vertegenwoordigen cliënten in Spaanse procedures en werken samen met daartoe bevoegde professionals in het VK wanneer een zaak optreden voor de Britse rechter vereist.

Gecontroleerd door Pedro Heredia Ortiz, advocaat familie- en internationale zaken bij advocatenkantoor Pellicer & Heredia

Vlag van Spanje

Heeft u juridisch advies nodig over een echtscheiding tussen het VK en Spanje?

Een beslissing die vóór het begin van de procedure wordt genomen, kan invloed hebben op financiële aanspraken, regelingen voor de kinderen en de latere tenuitvoerlegging. Laat ons weten waar u en uw echtgenoot wonen, of er al een procedure loopt en wat u het meest zorgen baart. Wij beoordelen de Spaansrechtelijke kwesties en leggen de praktische vervolgstappen uit.

Stuur uw vraag via het onderstaande formulier, gebruik de 24/7 spraakassistent op deze pagina voor een eerste contact of vraag een online consult per videogesprek met een advocaat aan.

In welk land woont u momenteel?

Onze echtscheidingsdiensten voor zaken tussen het VK en Spanje

Een scheiding met banden met twee rechtsstelsels eindigt zelden met alleen de ontbinding van het huwelijk. Wij richten ons op de specifieke juridische vragen die spelen bij Britse gezinnen of gezinnen met banden met het VK die belangen hebben in Spanje.

Echtscheiding in Spanje voor Britse staatsburgers

Een Brits paspoort of een huwelijk dat in het VK is gesloten, staat er niet aan in de weg dat de echtscheiding in Spanje wordt behandeld. De beslissende vraag is of de Spaanse rechter bevoegd is volgens de regels die op de situatie van toepassing zijn.

Wij bekijken de woonplaats, de geschiedenis van het huwelijk en eventuele lopende procedures voordat we een Spaans echtscheidingsverzoek opstellen of adviseren over de noodzaak van afstemming met advocaten in Engeland en Wales, Schotland of Noord-Ierland.

Echtscheiding met wederzijds goedvinden en op tegenspraak

Overeenstemming over de gevolgen van de scheiding maakt het proces voorspelbaarder en vermindert conflicten. In Spanje omvat een echtscheiding met wederzijds goedvinden doorgaans een convenant (convenio regulador) met de relevante financiële en familiale afspraken.

Is overeenstemming niet mogelijk, dan beslist de rechter over de betwiste maatregelen volgens de toepasselijke procedure. Wij verzamelen het benodigde bewijs en vertegenwoordigen cliënten in procedures op tegenspraak, terwijl we de mogelijkheden voor een schikking blijven bewaken.

Internationaal gezag en ouderlijke verantwoordelijkheid

Een kind kan in Spanje hebben gewoond terwijl een van de ouders in het VK werkt, of kan tijdens de relatie tussen beide landen zijn verhuisd. In zulke situaties staan de gewone verblijfplaats en het welzijn van het kind centraal.

Wij behandelen zorgregelingen, omgang, kinderalimentatie en voorgenomen verhuizingen, rekening houdend met de internationale instrumenten die de bevoegdheid, samenwerking en tenuitvoerlegging kunnen beheersen.

Verdeling van vermogen en financiële regelingen

Woningen, spaargeld, ondernemingen of schulden kunnen zich aan beide kanten van de grens bevinden. Dat een Spaanse rechter de echtscheiding behandelt, betekent niet dat alle vermogensbestanddelen automatisch volgens Spaanse regels worden verdeeld.

Wij onderzoeken eigendom, huwelijkse voorwaarden en het toepasselijke huwelijksvermogensregime, evenals mogelijke fiscale gevolgen, en streven naar afspraken die in de betrokken landen praktisch uitvoerbaar zijn.

Britse en Spaanse pensioenen in echtscheidingsprocedures

Pensioenaanspraken kunnen tot de waardevolste bezittingen in een langdurig huwelijk behoren. De behandeling ervan verschilt per rechtsstelsel en tussen bedrijfs-, particuliere en staatspensioenen.

Voordat u een regeling aangaat, moeten de pensioenaanspraken in kaart worden gebracht en gewaardeerd. Een Spaanse beslissing is mogelijk niet voldoende om een Britse pensioenuitvoerder een pensioenverdeling (pension sharing) te laten uitvoeren; gespecialiseerd Brits advies kan daarom nodig zijn.

Erkenning van Britse echtscheidingsvonnissen in Spanje

Een definitieve echtscheidingsbeslissing van een Britse rechter kan aanvullende stappen vereisen voordat zij kan worden ingeschreven of ingeroepen bij Spaanse instanties. De route hangt af van het moment waarop de procedure begon, het soort beslissing en de regels die op de erkenning van toepassing zijn.

Wij beoordelen welke documenten en procedures nodig zijn voor erkenning of inschrijving in Spanje, waaronder de vraag of gerechtelijke erkenning vereist is en of de inschrijving in de Spaanse burgerlijke stand moet worden bijgewerkt.

Hoe onze echtscheidingsadvocaten voor het VK en Spanje u kunnen helpen

Vroege juridische beslissingen moeten gebaseerd zijn op de werkelijke omstandigheden van het gezin, niet op aannames over nationaliteit of de plaats van het huwelijk. Onze diensten op het gebied van internationaal familierecht in Spanje zijn ingericht rond de praktische risico’s die zich in grensoverschrijdende zaken voordoen.

De juiste bevoegde rechter bepalen

Beide landen kunnen banden hebben met het huwelijk, maar hun rechters zijn niet noodzakelijk bevoegd om over dezelfde vorderingen te oordelen. Gewone verblijfplaats, domicile en de aard van elk verzoek moeten afzonderlijk worden beoordeeld.
Wij bekijken de beschikbare routes en de gevolgen van het starten van een procedure, waaronder het risico van parallelle zaken en de mogelijkheid dat een rechter de behandeling aanhoudt.

Uw financiële en vermogensbelangen beschermen

Een regeling moet rekening houden met de juridische eigendom, de toepasselijke huwelijksregels, pensioenen en verplichtingen jegens een echtgenoot of kinderen. Een uitkomst die in het ene land eenvoudig lijkt, kan in het andere land problemen opleveren.
Wij brengen de relevante vermogensbestanddelen in kaart, verzamelen bewijs en beoordelen of voorgestelde afspraken afdwingbaar zijn, waar nodig met fiscale of buitenlandsrechtelijke input.

Geschillen over gezag en verhuizing van kinderen oplossen

Wanneer ouders het oneens zijn over de woonplaats van een kind, de school of het contact met een ouder in het buitenland, kunnen dringende beslissingen nodig zijn. De rechter die bevoegd is voor de echtscheiding, is niet automatisch bevoegd voor de ouderlijke verantwoordelijkheid.
Wij houden rekening met de gewone verblijfplaats van het kind, bestaande beslissingen en een eventueel risico op ongeoorloofde overbrenging voordat we adviseren over onderhandelingen, beschermende maatregelen of verzoeken aan de rechter.

Juridische procedures tussen Spanje en het VK afstemmen

Documenten, proceduretermijnen en uitvoerbare beslissingen moeten soms tussen twee stelsels worden uitgewisseld. Gebrekkige afstemming kan leiden tot vertraging, tegenstrijdige standpunten en onnodige kosten.
Wanneer een zaak procedures of gespecialiseerde analyse buiten Spanje vereist, overleggen wij met daartoe bevoegde professionals om een consistente strategie en realistische verwachtingen te waarborgen.

Waarom kiezen voor Pellicer & Heredia bij uw echtscheiding tussen het VK en Spanje?

Internationale zaken zijn gebaat bij een duidelijke taakverdeling, een realistische uitleg van juridische onzekerheden en advies dat rekening houdt met de praktische gevolgen voor elk gezin. Wij benaderen elke opdracht met aandacht voor zowel de Spaanse procedure als de grensoverschrijdende factoren die de uitkomst kunnen beïnvloeden.

  • Juridische vertegenwoordiging in Spanje: advies en procesbijstand bij echtscheiding en daarmee samenhangende vorderingen voor de bevoegde Spaanse instanties.
  • Communicatie in uw taal: heldere uitleg van documenten, procedures en beslissingen voor Britse en internationale cliënten.
  • Grensoverschrijdende afstemming: contact met daartoe bevoegde professionals in het VK wanneer het lokale recht, pensioenregelingen of procedures dat vereisen.
  • Financieel en familiaal perspectief: aandacht voor vermogen, kinderen, alimentatie, pensioenen en de uitvoering van afspraken.
  • Een strategie op maat: voorstellen op basis van woonplaats, juridische documenten, bestaande beslissingen en de prioriteiten van elke cliënt.

Wie heeft juridisch advies nodig over een echtscheiding tussen het VK en Spanje?

Britse stellen die in Spanje wonen

Gevestigde expats hebben mogelijk een Britse huwelijksakte, een woning in Spanje en kinderen die hier naar school gaan. Het verblijf in Spanje kan van belang zijn voor de bevoegdheid, zelfs wanneer beide echtgenoten Brits zijn.

Een vroege beoordeling helpt te verduidelijken hoe de procedure moet worden gestart, welke stukken nodig zijn en hoe Spaanse beslissingen later in het VK kunnen worden gebruikt.

Echtgenoten die in verschillende landen wonen

Na de scheiding kan de ene partner terugkeren naar het VK, terwijl de andere in Spanje blijft. Verschillende woonplaatsen kunnen gevolgen hebben voor de betekening van stukken, de mogelijke bevoegde rechters en voorlopige voorzieningen.

De gegevens over de gewone verblijfplaats van elke echtgenoot, eventueel al gestarte procedures en wat er wordt gevorderd, moeten vóór de indiening vaststaan.

Stellen met vermogen of pensioenen in Spanje en het VK

Een woning aan de Costa Blanca, een Brits pensioen of een gezamenlijke onderneming kan financiële onderhandelingen bemoeilijken. Elke categorie vermogen kan eigen juridische en praktische vragen oproepen.

Voordat een overeenkomst wordt ondertekend, kunnen in beide landen openbaarmaking van vermogen, taxaties en advies over de uitvoering nodig zijn.

Ouders met internationale geschillen over gezag of verhuizing

Plannen om met een kind te verhuizen kunnen leiden tot dringende onenigheid over toestemming, omgang en school. Internationale regels richten zich op het belang van het kind en vaak op diens gewone verblijfplaats.

Toestemming van de rechter of samenwerking tussen autoriteiten kan vereist zijn. Ouders doen er goed aan advies in te winnen voordat zij eenzijdig stappen zetten die tot een geschil over kinderontvoering kunnen leiden.

Kunt u in Spanje scheiden als u in het VK bent getrouwd?

De plaats van de huwelijksvoltrekking is doorgaans niet bepalend voor waar een echtscheiding kan plaatsvinden. Een geldig in het VK gesloten huwelijk kan in Spanje worden ontbonden wanneer de Spaanse rechter de vereiste internationale bevoegdheid heeft en het huwelijk naar behoren kan worden aangetoond.

Wanneer de Spaanse rechter bevoegd is

Spanje past de relevante Europese bevoegdheidsregels voor huwelijkszaken toe en, waar van toepassing, zijn nationale bepalingen. Aanknopingspunten kunnen zijn: de gewone verblijfplaats van de echtgenoten, hun laatste gezamenlijke gewone verblijfplaats als een van hen nog in Spanje woont, de woonplaats van de verweerder en de verblijfsduur van de verzoeker.

De precieze voorwaarden verschillen per bevoegdheidsgrond. De nationaliteit van een echtgenoot, de datum van een verhuizing en de vraag of het verzoek gezamenlijk wordt ingediend kunnen van belang zijn; er mag dus niet van worden uitgegaan dat één enkele verblijfsregel de kwestie beslist.

Wanneer Engeland en Wales bevoegd kunnen zijn

Voor procedures bij de rechter in Engeland en Wales geldt een afzonderlijke toets. Gewone verblijfplaats en domicile kunnen relevant zijn, maar eerder in het VK hebben gewoond of de Britse nationaliteit bezitten levert niet altijd bevoegdheid op.

Schotland en Noord-Ierland hebben eigen procesrechtelijke stelsels en mogen niet gelijkgesteld worden met Engeland en Wales. Een daartoe bevoegde advocaat in het betreffende Britse rechtsgebied moet elk voorgenomen verzoek daar beoordelen.

Hoe het toepasselijke recht wordt bepaald

Het land waar een zaak wordt behandeld en het recht dat op de echtscheiding wordt toegepast, zijn verschillende vragen. De Spaanse rechter past in de zaken die eronder vallen de conflictregels van de Rome III-verordening toe, met een rangorde van aanknopingspunten wanneer de echtgenoten geen geldige rechtskeuze hebben gemaakt.

Een toegestane rechtskeuze moet aan de geldende voorwaarden en vormvereisten voldoen. Vermogen, alimentatie en regelingen voor kinderen kunnen onder andere regels vallen, zodat het recht dat de echtscheiding zelf beheerst niet noodzakelijk elke samenhangende vraag beantwoordt.

Echtscheiding in Spanje versus Engeland en Wales: de belangrijkste juridische verschillen

Beide stelsels gaan ervan uit dat voor een echtscheiding geen schuld hoeft te worden bewezen, maar zij verschillen in procedure, financiële voorzieningen en de behandeling van sommige nevenvoorzieningen. Het onderstaande overzicht biedt algemene oriëntatie en is geen voorspelling van de uitkomst.

Onderwerp
Spanje
Engeland en Wales
Grondslag van de echtscheiding
Spanje Echtscheiding zonder schuld; normaal na drie maanden huwelijk, met beperkte beschermende uitzonderingen
Engeland en Wales Echtscheiding zonder schuld; verzoek doorgaans mogelijk na één jaar huwelijk
Gebruikelijke doorlooptijd
Spanje Afhankelijk van overeenstemming, documenten en werklast van de rechtbank; geen vaste universele termijn
Engeland en Wales Ten minste 20 weken vóór de conditional order en ten minste 6 weken en 1 dag vóór de final order
Wie kan het verzoek indienen
Spanje Gezamenlijk of eenzijdig verzoek mogelijk als de Spaanse rechter bevoegd is
Engeland en Wales Gezamenlijk of eenzijdig verzoek mogelijk als Engeland en Wales bevoegd zijn
Financiële regelingen
Spanje Toepasselijk huwelijksvermogensregime, eigendom, alimentatie en compensatie beoordeeld volgens de relevante regels
Engeland en Wales Financiële voorzieningen kunnen vastgoed, eenmalige bedragen, inkomen en pensioengerelateerde beslissingen omvatten
Kinderen
Spanje Belang van het kind; bevoegdheid vaak gekoppeld aan de gewone verblijfplaats
Engeland en Wales Belang van het kind; bevoegdheid los van de echtscheiding bepaald
Juridische bijstand
Spanje Advocaat en procurador doorgaans verplicht in gerechtelijke procedures
Engeland en Wales Juridische vertegenwoordiging niet verplicht voor alle echtscheidingsverzoeken; advies vaak waardevol bij financiële of betwiste kwesties
Erkenning over de grens
Spanje Een Spaanse echtscheiding kan erkenning of bewijsformaliteiten in het VK vereisen
Engeland en Wales Britse beslissingen kunnen erkenning of inschrijving in Spanje vereisen

Belangrijk: hier wordt Engeland en Wales vergeleken. Schotland en Noord-Ierland hebben eigen regels van familierecht. Bevoegdheid, toepasselijk recht en de behandeling van financiële aanspraken moeten afzonderlijk worden gecontroleerd.

Hoe de brexit echtscheidingen tussen het VK en Spanje beïnvloedt

Het vertrek van het VK uit de EU heeft belangrijke aspecten van de grensoverschrijdende samenwerking in familieprocedures veranderd. Of de oude EU-regelingen nog gevolgen hebben voor een bepaalde zaak, kan afhangen van het moment waarop de procedure begon en van de toepasselijke overgangsregels.

Bevoegdheid en parallelle procedures na de brexit

Voor nieuwe procedures na de overgangsperiode werken de vroegere EU-mechanismen voor bevoegdheid en samenloop van huwelijksprocedures niet meer op dezelfde manier tussen Spanje en het VK als voorheen.

Parallelle vorderingen kunnen daardoor lastige vragen opwerpen over de vraag of een rechter een zaak voortzet, zich onbevoegd verklaart of de behandeling aanhoudt. Het antwoord hangt af van het juridische kader van elk forum, de procedurele timing en de werkelijke banden van het gezin.

Erkenning van Spaanse echtscheidingsvonnissen in het VK

Een Spaanse beslissing moet mogelijk in het Verenigd Koninkrijk worden ingeroepen om de burgerlijke staat aan te tonen of samenhangende juridische kwesties te regelen. De route hangt af van het betrokken deel van het VK, het soort beslissing en de toepasselijke nationale en internationale erkenningsregels.

Erkenning van de burgerlijke staat moet worden onderscheiden van de tenuitvoerlegging van beslissingen over alimentatie, vermogen of kinderen, die een afzonderlijke beoordeling en documentatie kan vereisen.

Erkenning en inschrijving van Britse echtscheidingen in Spanje

Spaanse instanties kunnen formeel bewijs van een definitieve Britse echtscheiding verlangen en in sommige gevallen een exequatur of een andere gerechtelijke erkenningsprocedure voordat bepaalde rechtsgevolgen kunnen worden ingeschreven.

De datum waarop de oorspronkelijke procedure begon en overgangsbepalingen kunnen de analyse veranderen. Vereisten voor gewaarmerkte beslissingen, bewijs van onherroepelijkheid, vertaling en legalisatie moeten worden gecontroleerd voordat u documenten indient.

Hoe het echtscheidingsproces tussen het VK en Spanje verloopt

Een duidelijke volgorde voorkomt vermijdbaar werk en brengt dringende kwesties vroeg aan het licht. De onderstaande fasen beschrijven de gebruikelijke aanpak van een zaak met een Spaanse component, al kan de volgorde veranderen wanneer beschermende maatregelen nodig zijn.

Stap 1: Eerste beoordeling en toetsing van de bevoegdheid

We beginnen met de geschiedenis van het huwelijk, de woonplaatsen, de situatie van de kinderen en eventuele dringende zorgen (zoals huiselijk geweld, dreigende overbrenging of het wegmaken van vermogen). Ook bestaande verzoeken en beslissingen moeten in kaart worden gebracht.
De eerste analyse stelt vast welke Spaanse rechter kan optreden, welke kwesties advies van een in het VK bevoegde professional vereisen en of onmiddellijke beschermende maatregelen moeten worden overwogen.

Stap 2: Voorbereiding van documenten en juridische strategie

Akten van de burgerlijke stand, bewijs van woonplaats, gegevens over de kinderen en financiële stukken vormen de basis van een gedegen verzoek. Sommige in het VK afgegeven documenten hebben een apostille, gewaarmerkt afschrift of beëdigde vertaling nodig voor gebruik bij Spaanse instanties.
Wij bepalen wat er wordt gevorderd, stellen de benodigde stukken op en kiezen een passende route voor communicatie, onderhandeling of een formele procedure.

Stap 3: Onderhandeling, mediation of gerechtelijke procedure

Wanneer partijen tot overeenstemming kunnen komen, kan familiemediation in Spanje ouderschapsregelingen, de gezinswoning, alimentatie en financiële kwesties behandelen binnen de reikwijdte van de toepasselijke procedure.
Is overeenstemming niet haalbaar, dan beslist een rechter over de betwiste punten na bewijslevering en een eventuele zitting. Er moet rekening worden gehouden met de in Spanje geldende vereisten voor geschilbeslechting vóór de procedure, behoudens wettelijke uitzonderingen.

Stap 4: Definitief vonnis, inschrijving en erkenning

Een definitieve beslissing regelt de echtscheiding binnen het rechtsgebied dat haar heeft gegeven, maar vervolgens kunnen nog inschrijvingen in de burgerlijke stand of stappen met betrekking tot vermogen nodig zijn.
Wij brengen de formaliteiten voor erkenning of tenuitvoerlegging over de grens in kaart en leggen uit welke maatregelen afzonderlijke procedures vereisen, met name voor pensioenen, kinderen of alimentatie.

Wat u moet weten voordat u een echtscheiding tussen het VK en Spanje start

Kosten, doorlooptijd en vereiste documenten kunnen sterk verschillen, zelfs tussen gezinnen in vergelijkbare omstandigheden. De onderstaande punten helpen u een goed geïnformeerd eerste gesprek voor te bereiden, zonder uit te gaan van een standaarduitkomst.

Wat kost een echtscheiding tussen het VK en Spanje?

De honoraria hangen af van het benodigde werk, of de procedure op tegenspraak is en hoeveel kwesties over de grens heen moeten worden opgelost. Een eenvoudige overeenkomst vergt doorgaans minder procederen dan een betwiste zaak met kinderen, vastgoed in het buitenland en pensioenen.

Een begroting moet mogelijk rekening houden met Spaanse juridische vertegenwoordiging, de kosten van de procurador waar van toepassing, vertalingen, certificaten, taxaties, advies van Britse professionals en eventuele gerechtskosten. De reikwijdte van de dienstverlening en voorzienbare extra kosten moeten worden verduidelijkt voordat u professionals inschakelt.

Hoe lang kan een internationale echtscheiding duren?

De duur hangt af van de rechtbank, de beschikbaarheid van documenten, de wijze van betekening en de mate van overeenstemming tussen de echtgenoten. Een Spaanse echtscheiding in onderling overleg kan sneller verlopen dan een procedure op tegenspraak, al geldt er geen universele doorlooptijd.

In Engeland en Wales omvat de gewone no-fault-echtscheidingsprocedure een minimale periode van 20 weken voordat de voorlopige beslissing (conditional order) kan worden aangevraagd, gevolgd door ten minste zes weken en één dag tot de definitieve beslissing (final order). Financiële verzoeken of verzoeken over de kinderen kunnen afzonderlijk doorlopen.

Welke documenten zijn nodig?

De meeste zaken beginnen met een volledige huwelijksakte, identiteitsbewijzen, gegevens over de woonplaats en eventuele eerdere overeenkomsten of beslissingen. Zijn er kinderen, dan kunnen geboorteakten en stukken over hun gewone verblijfplaats nodig zijn.

Financiële kwesties kunnen eigendomsakten, hypotheekoverzichten, belastingaangiften, bankrekeningen, ondernemingsstukken en pensioenwaarderingen vereisen. Buitenlandse akten kunnen een formele waarmerking, een apostille en een beëdigde vertaling vereisen, afhankelijk van het gebruik.

Moet u naar Spanje reizen?

Veel voorbereidende stappen kunnen vanuit het VK worden gezet, zoals consulten per video, het verzamelen van informatie en het beoordelen van documenten. Bepaalde handelingen kunnen mogelijk via een geldige volmacht of procesvertegenwoordiging worden verricht.

Persoonlijke aanwezigheid kan in sommige gevallen toch vereist zijn, afhankelijk van het soort procedure en de beslissingen van de bevoegde rechter. Of u moet reizen, moet worden beoordeeld voordat u voor een bepaalde route kiest.

Maak kennis met onze Engelstalige echtscheidingsadvocaten

Ons familierechtteam adviseert Britse cliënten en cliënten met banden met het VK over echtscheidingsprocedures in Spanje, met begeleiding in het Engels en afstemming van grensoverschrijdende kwesties waar nodig. Maak kennis met de professionals die uw situatie kunnen beoordelen en de Spaanse aspecten van uw zaak kunnen behandelen.

Abogado Ignacio Pellicer

Ignacio Pellicer

Abogado y socio fundador de Pellicer & Heredia

Derecho civil, urbanismo e inmobiliario, derecho bancario, sucesiones, comercio internacional, derecho mercantil, derecho de familia
Abogado Pedro Heredia

Pedro Heredia

Abogado y socio fundador de Pellicer & Heredia

Derecho civil, urbanismo e inmobiliario, derecho bancario, sucesiones, comercio internacional, derecho mercantil, derecho de familia
Abogada Sandra Lacort

Sandra Lacort

Letrada

Derecho Civil, Inmobiliario, Comercio Internacional, Mercantil y Familia.
Abogada Carmen Azorín

Carmen Azorín

Abogada

Derecho Civil, Inmobiliario, Comercio Internacional, Mercantil y Familia.
Abogada Lidia Asencio

Lidia Asencio

Abogada

Especializada en derecho procesal civil, derecho penal, derecho de familia y mercantil.
Abogado Antonio Diaz

Antonio Díaz

Abogado

Derecho Civil, Administrativo, Inmobiliario y Familia.
Abogada Isabel Bermejo

Isabel Bermejo

Abogada

Derecho Civil, Administrativo, Inmobiliario y Familia. Herencias Internacionales, Extradiciones
Abogada Stephanie Garcia

Stephanie García

Abogada Junior

Derecho Extranjería, Derecho Civil y Familia.

Veelgestelde vragen over echtscheiding tussen het VK en Spanje

Kan ik in Spanje scheiden als mijn echtgenoot in het VK woont?

Mogelijk wel. Dat uw echtgenoot in het buitenland woont, belet een Spaanse rechter niet automatisch om de echtscheiding te behandelen. Aan de relevante bevoegdheidsgronden moet worden voldaan op basis van de verblijfsgeschiedenis van het gezin en andere aanknopingspunten.

Grensoverschrijdende betekening en de plaats waar de kinderen of het vermogen zich bevinden, kunnen de procedure beïnvloeden. Voor ouderlijke verantwoordelijkheid en financiële maatregelen kan een afzonderlijke toetsing nodig zijn.

Wordt de zaak door een Spaanse rechter behandeld, dan is vertegenwoordiging door een advocaat en een procurador doorgaans verplicht, afhankelijk van de toepasselijke procedure.

Een Britse solicitor alleen kan de in Spaanse gerechtelijke procedures vereiste professionals niet vervangen. Moeten er ook in het VK vorderingen worden ingesteld, dan kan advies van de betreffende in het VK bevoegde jurist raadzaam zijn.

Ja. Het Spaanse recht staat een echtscheiding op tegenspraak toe zonder dat de andere echtgenoot met de ontbinding instemt, mits aan de wettelijke en bevoegdheidsvereisten is voldaan. Voor de gewone minimumtermijn van drie maanden na het huwelijk gelden beperkte beschermende uitzonderingen.

Onenigheid kan wel de duur en complexiteit beïnvloeden van regelingen over kinderen, alimentatie, de gezinswoning of vermogen. Een correcte betekening aan een echtgenoot in het buitenland is bijzonder belangrijk.

Eigendom en het toepasselijke huwelijksvermogensregime moeten worden vastgesteld voordat wordt beslist of en hoe een vermogensbestanddeel wordt verdeeld. Een Spaanse woning wordt niet automatisch gezamenlijk eigendom of gelijk verdeeld alleen omdat partijen scheiden.

Hypotheekverplichtingen, de kadastrale inschrijving, eventuele huwelijkse voorwaarden en fiscale gevolgen moeten worden bekeken. Vermogenskwesties kunnen na de echtscheidingsbeslissing afzonderlijke stappen vereisen.

Een echtscheiding in Spanje garandeert niet dat een beslissing over een Brits pensioen door een pensioenuitvoerder in het VK kan worden uitgevoerd. Britse pensioenverdeling (pension sharing) volgt specifieke nationale vereisten.

De pensioenregeling, de toepasselijke bevoegdheid en de beschikbare rechtsmiddelen moeten worden beoordeeld voordat u akkoord gaat. Gecoördineerd Spaans en Brits advies helpt een regeling te voorkomen die niet kan worden uitgevoerd.

De rechter die bevoegd is om een huwelijk te ontbinden, is niet noodzakelijk bevoegd voor de ouderschapsregelingen. De internationale bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid richt zich doorgaans op de gewone verblijfplaats van het kind, behoudens toepasselijke uitzonderingen en verdragen.

Bestaande beslissingen, recente verhuizingen en eventuele zorgen over ongeoorloofde overbrenging moeten worden onderzocht. Een voorgenomen verhuizing mag niet als louter logistieke beslissing worden behandeld.

Consulten, het verzamelen van documenten en veel communicatie kunnen op afstand plaatsvinden. Afhankelijk van de procedure kunnen sommige handelingen via vertegenwoordigers of een naar behoren verleden volmacht worden verricht.

Of uw aanwezigheid vereist is, hangt af van de rechter en de omstandigheden van de zaak. U kunt ook een online consult van 60 minuten met een advocaat aanvragen om de mogelijkheden te bespreken voordat de procedure begint.

Spreek met een internationale echtscheidingsadvocaat voor het VK en Spanje

Overweegt u een echtscheiding in Spanje, of is er al een procedure gestart in een van beide landen? Win dan advies in voordat u beslissingen neemt over bevoegdheid, kinderen of vermogen. Stuur ons de details van uw zaak via het contactformulier, zodat wij kunnen vaststellen welke kwesties moeten worden beoordeeld.